;; The language pack is updated by LangSync for LocWise.
; Do not localize the section below.
[INFO]
Language=Portuguese (Brazil)
LanguageID=$0416
Revision=2
LastUpdated=Sep 26, 2004
Product=
Version=
Author=Paulo Chachamovich
Contact=paulo@networkbrasil.com.br
Website=www.networkbrasil.com.br
; Translate all the sections below. If necessary, you can choose words
; which represent same or closest meaning to the original words.
[DLG_102]
ID2=&Cancela
ID185=&Padrπo
[DLG_103]
CAPTION=Bem Vindo a %s
ID109=Compre &agora por %s!
ID111=Insira o c≤digo de ®istro...
ID112=&Teste jß!
ID102=Estß Θ uma versπo de demonstraτπo com 30 dias de validade. VocΩ tem mais %d para testar.
ID101=Teste antes de comprar!
ID110=Esta Θ uma oferta especial! Compre o Ultra DVD player por U$14,97 (preτo com desconto de 50%)
ID114=Oferta especial! Compre o DVD SuperPack por US$79,95 e receba GR┴TIS o UltraDVD!
[DLG_111]
ID2=&Cancela
CAPTION=Habilita DMA
ID256=A habilitaτπo do modo de transferΩncia DMA(Acesso Direto α Mem≤ria) reduz drasticamente o uso do processador durante a transferΩncia de dados. Se o drive de DVD nπo tiver seu modo DMA habitiliado, jamais alcanτarß sua mßxima performance, o que poderß acarretar em lacunas e/ou breves congelamentos na imagem durante a reproduτπo de um DVD.
ID257=O modo DMA nπo estß habilitado!
ID255=&Habilitando do modo DMA para DVD e disco rφgido
ID254=&Bloquear o modo de desabilitaτπo automßtica de DMA do Windows XP
ID258=&Verificar o modo DMA na inicializaτπo
ID1=&OK
[DLG_106]
ID174=Ajuste do cache de Leitura Antecipada (Read-ahead)
ID161=Habilitar a mem≤ria cache do DVD
ID172=Velocidade
ID171=Rßpida
ID170=Lenta
ID178=Tipo de mem≤ria cache
ID160=Recomendada
ID166=Mem≤ria cache baseada em RAM
ID168=Tamanho
ID169=MB
ID167=Mem≤ria cache baseada em disco
ID163=Drive
ID164=Tamanho
ID165=MB
ID176=Habilitar a mem≤ria cache para arquivos
ID177=Tipo de arquivo
[DLG_109]
ID243=Ajustes de programas complementares (add-ons)
ID230=Liberar Analog Protection (APS)
ID231=Operaτπo sem restriτ⌡es
ID233=Reproduτπo direta
ID234=Ir direto para o menu do DVD
ID235=Ir direto ao filme
ID236=Apagar os subtφtulos do filme
ID237=Manter os subtφtulos do Filme
ID238=Manter o subtφtulo fora da regiπo do filme
ID239=DistΓncia atΘ a borda do filme
ID241=pontos
ID232=Remover a transiτπo entre camadas do DVD-9
ID242=Desabilitar o modo de reproduτπo automßtica
[DLG_108]
ID181=Programas de DVD suportados
ID183=&Adicionar
ID184=Re&mover
[DLG_107]
ID203=Regiπo+ajustes de CSS
ID191=Regiπo+desbloqueio de CSS para programas de controle de DVD
ID192=Desbloqueio de regiπo para drive DVD RPC2
ID193=Desbloqueio de regiπo para disco DVD RCE
ID202=Regiπo padrπo
ID194=1 - EUA e Canadß
ID195=2 - Europa Ocidental, Japπo e ┴frica do Sul
ID196=3 - Extremo Oriente
ID197=4 - Austrßlia e AmΘrica Latina
ID198=5 - R·ssia, Europa Oriental e ┴frica
ID199=6 - China
ID200=7 - Reservada
ID201=8 - Locais de TrΓnsito Intenacional
ID264=Novo sistema de proteτπo de c≤pia para DVD
ID244=Remove a Proteτπo Estrutural ( tal como Sony ARccOS)
[DLG_105]
ID219=Lφngua
ID221=&Baixar mais arquivos
ID210=Drive de DVD padrπo
ID211=Suporta todos os drives de DVD relacionados
ID213=In&formaτπo do DVD
ID214=Ajustes de Inicializaτπo
ID215=Iniciar automaticamente quando o DVD for acionado
ID216=Mostrar a janela de boas vindas na inicializaτπo
ID217=Adicionar um φcone na barra de tarefas
ID218=Verificar a existΩncia de uma nova versπo automaticamente
[DLG_104]
CAPTION=Registrar %s
ID122=C≤digo de Registro
ID1=Registro
ID2=Cancelar
ID121=Obrigado pelo seu registro do %s!
[DLG_113]
CAPTION=%s - Dica do dia
ID252=&Pr≤xima dica
ID251=&Mostrar a dica do dia
ID1=&Fechar
[MENU]
ID32772=&Sair
ID32773=S&obre
ID32774=Ajuda do %s
ID32775=&Dica do dia
ID32776=Visite a nossa pßgina na Internet
PID32774=&Ajuda
ID32778=&Habilitar DMA
ID32779=&Ajustes
ID32780=Desabilitar%s
PID32772=Barra de Menu
[STRINGTABLE]
ID101=%s estß habilitado!
ID102=%s estß desabilitado!
ID103=Habilitar %s
ID104=Desabilitar %s
ID105=Geral
ID106=Cache
ID107=Regiπo+CSS
ID108=Programa
ID109=Sair
ID110=Adicionais
ID111=O seu espaτo total em disco rφgido Θ inferior α 300 MB. \n\n Libere no mφnimo 300 MB de espaτo em disco. \n\n%s serß desabilitado agora, vocΩ poderß habilitß-lo posteriormente.
ID112=O espaτo de cache no disco rφgido deve ser maior que 300 MB
ID113=O tamanho mφnimo do cache em disco deve ser de % MB
ID115=VocΩ deve sair "%s" primeiro.
ID116=Os novos ajustes de cache terπo efeito ap≤s a reinicializaτπo do programa "%s"
ID117=Tem certeza que deseja remover o suporte para "%s"?
ID118=Obrigado! %s serß reinicializado para habilitar a versπo registrada.
ID119=A informaτπo fornecida estß incorreta, por favor tente novamente.
ID120=Nπo existe nenhum DVD instalado no seu computador.\n\n%s serß desabilitado, vocΩ poderß habilitß-lo depois.
ID121=O seu drive de DVD parou!
ID122=Alguns arquivos internos estπo desatualizados!\n\nPor favor desinstale e torne instalar o %s para efetuar a correτπo. Se vocΩ recΘm instalou uma nova versπo, por favor reinicialize seu computador para que o seu sistema seja atualizado.
ID123=O seu perφodo de avaliaτπo acabou. VocΩ pode comprar uma licenτa para continuar utilizando o %s.
ID124=O modo de Cache em mem≤ria RAM deve ter no mφnimo 32 MB
ID125=O modo de Cache em mem≤ria RAM deve ter no mφnimo %d MB
ID127=%s - A versπo de avaliaτπo estß limitada a reproduzir no mßximo 15 minutos
ID128=NOTA: Existem %d drives de CD/DVD no seu computador. \n%c:\\ serß utilizado por padrπo. \n\nVocΩ poderß mudß-lo na janela de "Ajustes.
ID129=NOTA: Os progamas DVD Region+CSS e DVDIdle(Pro) nπo podem rodar simultaneamente!\n\nPor favor saia primeiro do outro programa, e entπo rode novamente o %s.
ID130=VocΩ deve reinicializar os eu computador para completar a instalaτπo.\n\nVocΩ quer reinicializar agora?
ID131=O drive %c:\\ tem proteτπo de regiπo. \n\nO c≤digo de regiπo do drive Θ: %s\nMudanτas permitidas: %x\nRetornos permitidos pelo fabricante: %x
ID132=O drive %c:\\ nπo tem proteτπo de regiπo.
ID133=O modo DMA estß habilitado agora!
ID134=VocΩ precisa reinicializar o seu computador para que o modo DMA seja habilitado.\n\nVocΩ quer reinicializar agora?
ID136=O arquivo Tips.txt nπo p⌠de ser encontrado!
ID137=VocΩ sabia...
ID138=Esta caracterφstica somente estß disponφvel na versπo registrada.
ID139=%s %s -
ID140=Versπo de demonstraτπo
ID141=Registrada para: %s
ID142=Copyright (C) 2001 - 2004 Fengtao Software Inc.
ID144=VocΩ deve reinicializar o seu computador para completar a instalaτπo.\n\nVocΩ quer reinicializar agora?
ID145=O disco (%s) tem proteτπo CSS.\n\nC≤digo regional: %s
ID146=O disco (%s) nπo tem proteτπo CSS.\n\nC≤digo regional: %s
ID147=Existe uma nova versπo do %s disponφvel!\n\nSua versπo Θ a : %s\n A mais recente Θ: %s\n\nVocΩ gostaria visitar a nossa pßgina na Internet?
ID148=DVDIdle Pro - Reproduz e copia DVDs com encriptaτπo CSS! E aumenta a vida do seu DVD!
ID149=DVDIdle - Aumenta a vida do seu drive de DVD!
ID150=DVD Region+CSS Free - Reproduz e copia DVDs com encriptaτπo CSS!
ID151=DVD Region+CSS Lite - Reproduz e copia DVDs com encriptaτπo CSS!
ID152=VocΩ gostaria de verificar a existΩncia de uma nova versπo do %s?\n\nNOTA:VocΩ precisa estar conectado α Internet.\n\nVocΩ pode desligar o modo de "verificaτπo de nova versπo" na janela de "Ajustes".
ID114=CD de ┴udio
[DLG_112]
ID260=Ajustes do CD de ┴udio
ID261=CD de ßudio sem proteτπo
ID262=Repara a TOC (Tabela de alocaτπo de arquivos)
ID263=Remove as sess⌡es de dados (Impede a instalaτπo em driver oculto)
;; End of file - Do not localize or remove this line.
